Ирина Викт.
15 ноября 2006 г.
Уважаемая Элина Авраамовна!
Какое счастье, что в моей жизни была и уверена будет возможность видеть Вашу Аксинью! Глядя на которую, я понимала, почему Григорий Мелехов бросал свою жену. Потому, что от нее струился теплый манящий свет. Притягательный. По-моему, это называется женственностью.
Не скрою, меня не коробит исполнение одних и тех же ролей разными актерами. Бывает очень даже интересно. Все разные, по-разному показывают иные особенности, маленькие черточки, делают по-своему акценты. Но глядя на Аксинью, созданную иноземной актрисой (не хотелось бы никого обижать, имя называть не буду), я не понимаю, как можно было оставлять такую милую Наталью ради этой пустой холодной злобной тетки. :)
Нет, можно догадаться, конечно, что иностранке трудно сыграть русскую женщину даже средней полосы, а уж южанку и подавно...Может, конечно, ей поставили задачу сыграть так ... Но все же ...
Пусть поскорее покажут тот НАШ фильм.
Спасибо Вам! И за Аксинью и за Ваши другие работы.
Будьте благополучны и здоровы!
Играйте как можно больше и как можно дольше на радость нам, Вашим благодарным и признательным зрителям!
С уважением.
Ирина