Новости

ИЗБРАННЫЕ КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ ПЬЕСЫ А.Н.ОСТРОВСКОГО «ДМИТРИЙ САМОЗВАНЕЦ И ВАСИЛИЙ ШУЙСКИЙ»

ИЗБРАННЫЕ КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ ПЬЕСЫ А.Н.ОСТРОВСКОГО «ДМИТРИЙ САМОЗВАНЕЦ И ВАСИЛИЙ ШУЙСКИЙ»

ОСИПОВ. Что? Не вернулся князь Василь Иваныч?
КАЛАЧНИК. Все там еще покуда, в Коломенском стану у государя.
По дороге в Москву Лжедмитрий остановился на несколько дней в селе Коломенском, где принимал делегации из столицы.

КАЛАЧНИК. Мы в Старицу сбираемся, боярин, в темнице патриарха навестить.
Патриарха Иова, приверженца Бориса Годунова, сторонники Лжедмитрия «с бесчестием вывели из собора во время самой службы и как простого монаха сослали в Старицкий монастырь» (Соловьев).

ВАСИЛИЙ ШУЙСКИЙ. Он вор, не царь, И сходства очень мало.
Во времена Смуты слово «вор» имело значения «преступник», «обманщик».

ДМИТРИЙ ШУЙСКИЙ. Великого и славного потомства Василия Кирдяпы…
Василий Дмитриевич Кирдяпа (около 1350 — 1403) — старший сын Дмитрия Константиновича Суздальско-Нижегородского, князь Суздальский и Городецкий, родоначальник старшей ветви князей Шуйских.

ВАСИЛИЙ ШУЙСКИЙ. И царь у нас веселый: сам молится, а музыка играй…
У С.М.Соловьева: «По обычаю, царь пошел по соборам, слушал молебны, но заметили новое, которое не понравилось: во время этих молебнов латыне-литва сидели на лошадях, трубили в трубы и били в бубны».

ДМИТРИЙ. Хотим начать войну с султаном турским.
У С.М.Соловьева: «В это время, несмотря на появление других могущественных интересов в Европе, еще не утратила своей силы и привлекательности мысль о необходимости всеобщего христианского ополчения против страшных турок; неудивительно, что поход против турок стал любимою мечтою пылкого, храброго Лжедимитрия, но он знал, что для осуществления этой мечты нужно было находиться в тесном союзе, в единении с католическими державами, с папою».

ДМИТРИЙ. Царским сыном я назвался не сам, твои бояре давно меня царевичем назвали.
Вот мнение В.Б.Кобрина: «Не готовили ли несчастного молодого человека с детства к роли наследника на престол, не воспитали ли его в убеждении, что он законный наследник московской короны?»

м ЦАРИЦА МАРФА. Кормилка держит Митю, а он кончается, а сука мамка…
По версии царицы, «мамка» царевича Дмитрия, Василиса Волохова, была подкуплена Борисом Годуновым и действовала заодно с убийцами. Кормилица же пыталась спасти царевича.

БАСМАНОВ. Пришла пора поцарствовать тебе, назло врагам твоим, на радость братьям и сродникам, опальным, заключенным.
После гибели царевича Дмитрия его мать, царица Мария была пострижена в монахини под именем Марфы и выслана в Выксинскую пустынь. Ее родственники были разосланы по тюрьмам и ссылкам.

ШУЙСКИЙ. Не был я смолоду обманщиком, зачем же под старость мне обманывать учиться!
По выражению В.О.Ключевского, Василий Шуйский «шагу не ступил, не солгав».

ШУЙСКИЙ. Что значит кровь! Отец был в палачах, и ты по нем.
Отец Петра Басманова, Федор Алексеевич, любимец Ивана Грозного и один из видных деятелей опричнины, был печально известен своей жестокостью.

ДМИТРИЙ. Что Ксения? Все плачет, все тоскует? не знаешь ли, чем слезы ей унять?
Царевне Ксении, дочери Бориса Годунова, сторонники Лжедмитрия сохранили жизнь, тогда как все прочие члены семьи Годуновых были убиты. Ксения отличалась редкой красотой, и Самозванец, по словам современников, сделал ее своей наложницей.

ГОЛИЦЫН. А нас в Москве решил царь поучить, как земляные стены брать да башни.
По Соловьеву, Лжедимитрий «сам учил ратных людей, в примерных приступах к земляным крепостям лез в толпе на валы».

ГОЛИЦЫН. Пусть грамоту напишет он боярству…
Василию Шуйскому при вступлении на престол действительно пришлось дать в Успенском соборе присягу в том, чтобы ему «не осудя истинным судом с боярами своими, смерти не предать, вотчин, дворов и животов у братьи его, у жен и детей не отнимать… Да и доводов ложных мне, великому государю, не слушать…» Эта грамота означала ограничение власти царя боярами.

МСТИСЛАВСКИЙ. Татищев, ты не очень завирайся!.. Басманову ты кланяйся, а то бы гулять тебе за Вологду иль Вятку…
У Н.М.Карамзина читаем: «Князь Василий Шуйский, видя блюдо телятины, в первый раз сказал Лжедимитрию, что не должно подчивать Россиян яствами, для них гнусными; а Татищев начал говорить столь невежливо и дерзко, что его вывели из дворца и хотели сослать на Вятку; но Басманов чрез две недели исходатайствовал ему прощение (себе на гибель, как увидим)». Впоследствии Басманов погиб от руки Татищева.

ДМИТРИЙ. Вот жалко, что сосватал ты русскую, а то нашли бы польку.
Боясь усиления древнего рода Шуйских, Борис Годунов запрещал Василию Шуйскому жениться, Самозванец же позволил, и Василий Иванович, которому было уже за пятьдесят, сосватал себе молодую княжну Марию Буйносову.

БАСМАНОВ. Ты Осипов?
ОСИПОВ. Раб Божий, Тимофей
У Соловьева читаем: «Явился еще обличитель – дьяк Тимофей Осипов: постившись и причастясь Св.Таин, Осипов пришел во дворец и перед всеми начал говорить Лжедимитрию: «Ты воистину Гришка Отрепьев, расстрига, а не цесарь непобедимый, не царев сын Димитрий, но греху раб и еретик». Осипова казнили, и народ остался покоен». По другой версии, Осипов во время переворота был зарезан Басмановым.

МАРИНА МНИШЕК. А мой жених рядиться очень любит, На дню пять раз переменяет платья.
В «Истории» Карамзина читаем: «Ввечеру играли во дворце Польские музыканты; сын Воеводы Сендомирского и Князь Вишневецкий танцевали; а Лжедимитрий забавлялся переодеванием, ежечасно являясь то Русским щеголем, то Венгерским Гусаром!»

МАРИНА МНИШЕК. Царица я убогой этой кельи…
Марина Мнишек в ожидании свадебных торжеств жила в кремлевском Вознесенском монастыре.

КАЛАЧНИК. Пойдешь ли ты венчаться под пятницу, под вешнего Николу?
У Соловьева: «Неизвестно, по каким причинам Лжедимитрий не хотел сообразоваться с уставом церковным и венчался 8 мая, на пятницу и на Николин день».

ПОВАР. Телячьих мяс я жарить не согласен!
У Карамзина: «Лжедимитрий… ел телятину, которая считалась у нас заповедным, грешным яством».

КАЛАЧНИК. Мы выпустим сидельцев бражных тюрем, Цепных воров с Варварского крестца.
У Соловьева: «Толпы народа, между прочим, и преступники, выпущенные из тюрем, вооруженные чем ни попало, хлынули на Красную площадь».

МАРИНА МНИШЕК. Я приказала маски приготовить.
Когда Лжедмитрия убили, его тело выставили на всеобщее обозрение, надев на мертвого «потешную маску, приготовленную Мариной для маскарада» (Л.Морозова, «Смута: ее герои, участники, жертвы»).

ДМИТРИЙ. Пойдем к народу, на Лобное!.. Я не боюсь, я прав, пускай рассудят меня с тобой!
Раненый Лжедмитрий действительно говорил заговорщикам: «Вы все знаете, что я царь ваш, сын Ивана Васильевича. Спросите обо мне мать мою или выведите на Лобное место и дайте объясниться».

Дата публикации: 21.03.2007
ИЗБРАННЫЕ КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ ПЬЕСЫ А.Н.ОСТРОВСКОГО «ДМИТРИЙ САМОЗВАНЕЦ И ВАСИЛИЙ ШУЙСКИЙ»

ОСИПОВ. Что? Не вернулся князь Василь Иваныч?
КАЛАЧНИК. Все там еще покуда, в Коломенском стану у государя.
По дороге в Москву Лжедмитрий остановился на несколько дней в селе Коломенском, где принимал делегации из столицы.

КАЛАЧНИК. Мы в Старицу сбираемся, боярин, в темнице патриарха навестить.
Патриарха Иова, приверженца Бориса Годунова, сторонники Лжедмитрия «с бесчестием вывели из собора во время самой службы и как простого монаха сослали в Старицкий монастырь» (Соловьев).

ВАСИЛИЙ ШУЙСКИЙ. Он вор, не царь, И сходства очень мало.
Во времена Смуты слово «вор» имело значения «преступник», «обманщик».

ДМИТРИЙ ШУЙСКИЙ. Великого и славного потомства Василия Кирдяпы…
Василий Дмитриевич Кирдяпа (около 1350 — 1403) — старший сын Дмитрия Константиновича Суздальско-Нижегородского, князь Суздальский и Городецкий, родоначальник старшей ветви князей Шуйских.

ВАСИЛИЙ ШУЙСКИЙ. И царь у нас веселый: сам молится, а музыка играй…
У С.М.Соловьева: «По обычаю, царь пошел по соборам, слушал молебны, но заметили новое, которое не понравилось: во время этих молебнов латыне-литва сидели на лошадях, трубили в трубы и били в бубны».

ДМИТРИЙ. Хотим начать войну с султаном турским.
У С.М.Соловьева: «В это время, несмотря на появление других могущественных интересов в Европе, еще не утратила своей силы и привлекательности мысль о необходимости всеобщего христианского ополчения против страшных турок; неудивительно, что поход против турок стал любимою мечтою пылкого, храброго Лжедимитрия, но он знал, что для осуществления этой мечты нужно было находиться в тесном союзе, в единении с католическими державами, с папою».

ДМИТРИЙ. Царским сыном я назвался не сам, твои бояре давно меня царевичем назвали.
Вот мнение В.Б.Кобрина: «Не готовили ли несчастного молодого человека с детства к роли наследника на престол, не воспитали ли его в убеждении, что он законный наследник московской короны?»

м ЦАРИЦА МАРФА. Кормилка держит Митю, а он кончается, а сука мамка…
По версии царицы, «мамка» царевича Дмитрия, Василиса Волохова, была подкуплена Борисом Годуновым и действовала заодно с убийцами. Кормилица же пыталась спасти царевича.

БАСМАНОВ. Пришла пора поцарствовать тебе, назло врагам твоим, на радость братьям и сродникам, опальным, заключенным.
После гибели царевича Дмитрия его мать, царица Мария была пострижена в монахини под именем Марфы и выслана в Выксинскую пустынь. Ее родственники были разосланы по тюрьмам и ссылкам.

ШУЙСКИЙ. Не был я смолоду обманщиком, зачем же под старость мне обманывать учиться!
По выражению В.О.Ключевского, Василий Шуйский «шагу не ступил, не солгав».

ШУЙСКИЙ. Что значит кровь! Отец был в палачах, и ты по нем.
Отец Петра Басманова, Федор Алексеевич, любимец Ивана Грозного и один из видных деятелей опричнины, был печально известен своей жестокостью.

ДМИТРИЙ. Что Ксения? Все плачет, все тоскует? не знаешь ли, чем слезы ей унять?
Царевне Ксении, дочери Бориса Годунова, сторонники Лжедмитрия сохранили жизнь, тогда как все прочие члены семьи Годуновых были убиты. Ксения отличалась редкой красотой, и Самозванец, по словам современников, сделал ее своей наложницей.

ГОЛИЦЫН. А нас в Москве решил царь поучить, как земляные стены брать да башни.
По Соловьеву, Лжедимитрий «сам учил ратных людей, в примерных приступах к земляным крепостям лез в толпе на валы».

ГОЛИЦЫН. Пусть грамоту напишет он боярству…
Василию Шуйскому при вступлении на престол действительно пришлось дать в Успенском соборе присягу в том, чтобы ему «не осудя истинным судом с боярами своими, смерти не предать, вотчин, дворов и животов у братьи его, у жен и детей не отнимать… Да и доводов ложных мне, великому государю, не слушать…» Эта грамота означала ограничение власти царя боярами.

МСТИСЛАВСКИЙ. Татищев, ты не очень завирайся!.. Басманову ты кланяйся, а то бы гулять тебе за Вологду иль Вятку…
У Н.М.Карамзина читаем: «Князь Василий Шуйский, видя блюдо телятины, в первый раз сказал Лжедимитрию, что не должно подчивать Россиян яствами, для них гнусными; а Татищев начал говорить столь невежливо и дерзко, что его вывели из дворца и хотели сослать на Вятку; но Басманов чрез две недели исходатайствовал ему прощение (себе на гибель, как увидим)». Впоследствии Басманов погиб от руки Татищева.

ДМИТРИЙ. Вот жалко, что сосватал ты русскую, а то нашли бы польку.
Боясь усиления древнего рода Шуйских, Борис Годунов запрещал Василию Шуйскому жениться, Самозванец же позволил, и Василий Иванович, которому было уже за пятьдесят, сосватал себе молодую княжну Марию Буйносову.

БАСМАНОВ. Ты Осипов?
ОСИПОВ. Раб Божий, Тимофей
У Соловьева читаем: «Явился еще обличитель – дьяк Тимофей Осипов: постившись и причастясь Св.Таин, Осипов пришел во дворец и перед всеми начал говорить Лжедимитрию: «Ты воистину Гришка Отрепьев, расстрига, а не цесарь непобедимый, не царев сын Димитрий, но греху раб и еретик». Осипова казнили, и народ остался покоен». По другой версии, Осипов во время переворота был зарезан Басмановым.

МАРИНА МНИШЕК. А мой жених рядиться очень любит, На дню пять раз переменяет платья.
В «Истории» Карамзина читаем: «Ввечеру играли во дворце Польские музыканты; сын Воеводы Сендомирского и Князь Вишневецкий танцевали; а Лжедимитрий забавлялся переодеванием, ежечасно являясь то Русским щеголем, то Венгерским Гусаром!»

МАРИНА МНИШЕК. Царица я убогой этой кельи…
Марина Мнишек в ожидании свадебных торжеств жила в кремлевском Вознесенском монастыре.

КАЛАЧНИК. Пойдешь ли ты венчаться под пятницу, под вешнего Николу?
У Соловьева: «Неизвестно, по каким причинам Лжедимитрий не хотел сообразоваться с уставом церковным и венчался 8 мая, на пятницу и на Николин день».

ПОВАР. Телячьих мяс я жарить не согласен!
У Карамзина: «Лжедимитрий… ел телятину, которая считалась у нас заповедным, грешным яством».

КАЛАЧНИК. Мы выпустим сидельцев бражных тюрем, Цепных воров с Варварского крестца.
У Соловьева: «Толпы народа, между прочим, и преступники, выпущенные из тюрем, вооруженные чем ни попало, хлынули на Красную площадь».

МАРИНА МНИШЕК. Я приказала маски приготовить.
Когда Лжедмитрия убили, его тело выставили на всеобщее обозрение, надев на мертвого «потешную маску, приготовленную Мариной для маскарада» (Л.Морозова, «Смута: ее герои, участники, жертвы»).

ДМИТРИЙ. Пойдем к народу, на Лобное!.. Я не боюсь, я прав, пускай рассудят меня с тобой!
Раненый Лжедмитрий действительно говорил заговорщикам: «Вы все знаете, что я царь ваш, сын Ивана Васильевича. Спросите обо мне мать мою или выведите на Лобное место и дайте объясниться».

Дата публикации: 21.03.2007